Apr. 6th, 2014

post

Apr. 6th, 2014 02:03 am
ho_visto: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] maria_gorynceva в post
Наверное, настало время высказаться и как-то обозначить свою позицию по недавним событиям. Я молчала, потому что, во-первых, не имея всей полноты информации, можно выдать много легковесных суждений; во-вторых, в запальчивости люди могут много чего наговорить друг другу и крепко рассориться. Но теперь дальше уже ехать некуда: с Украиной Россия находится в без пяти минут состоянии войны, отношения между нашими народами испорчены, видимо, навсегда - по крайней мере так надолго, что для нашего поколения это уж точно навеки.

Поэтому тезисно:

1. Русские и украинцы - разные народы. Раз-ны-е. Корень один, но ствол восточного славянства разделился на три ветви веке эдак в XV. И теперь украинцы - это другие типы жилища, другая национальная одежда, национальная кухня и другой язык.

2. Украинский язык - это не перевранный русский, не провинциальный диалект. Это совершенно отдельный язык, со своими фонетическими, лексическими, грамматическими особенностями. Кому-то он кажется смешным? Как правило, это следствие полного отсутствия языкового слуха. Ну и уж всяко это не проблема украинского языка.

Я не знаю, почему эти две вещи некоторым так трудно осознать. Мне это далось в пять или шесть лет. Мама объяснила, что есть такой другой народ с другим языком. Но при этом она, моя родная мама (да ещё и бабушка, представьте себе!) принадлежат к этому другому народу. И как-то это спокойно совместилось в моём детском мозгу: мама родная, а народ - другой.

Read more... )

This entry was originally posted at http://maria-gorynceva.dreamwidth.org/54240.html. Please comment there using OpenID.

ho_visto: (Україна)
Подсмотрел у друга [livejournal.com profile] gorlis_gorsky at Це Україна!
трошки сократил, уточнил и перевел для лингвоинвалидов:

1. Мусульмане предлагают христианам вести богослужение в своих мечетях? Это Украина.
2. Евреи братаются с «праворадикалами»? Это Украина.
3. Российские товаропроизводители массово меняют штрихкоды на нероссийские? Это Украина.
4. Евреи кричат «Аллах Акбар», проходя мимо мусульманского культурного центра? Это Украина.
5. Русская диаспора в Украине за украинцев и Украину? Это Украина.
6. Молодые женщины собирают деньги и покупают аккумуляторы для БТРов? Это Украина.
7. Олигарх-еврей за свой счет заправляет военную технику? Это Украина. Читать дальше )
62. В церкви рядом с иконой случайно увидели президента, премьер-министра или депутата без охраны? Это Украина.
63. Славяне украинцы считают своим родным народом тюрков – крымских татар? Это Украина.
64. В новогоднюю ночь на главную площадь страны приходит миллион не пьяных людей, чтобы спеть национальный гимн и войти в книгу рекордов Гиннеса? Это Украина.
65. Эвакуированные с обжитых квартир из оккупации солдаты после 1-й ночи в полевых условиях на вопрос, чем вам помочь отвечают – у нас лучше всех? Это Украина.
66. В метро тянучка и оба потока пассажиров с вагонов и эскалаторов поют «Ще не вмерла України..» с зажигалками в руках? Это уж точно – Украина:-)

Profile

ho_visto: (Default)
ho_visto

December 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
1112 1314151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 10:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios