ho_visto: (фея)
[personal profile] ho_visto
В последние годы редко удается с чувством, с толком, с расстановкой почитать настоящую бумажную книгу. Все больше на бегу аудиокниги. Ну, на безрыбье шо ж делать. Тем более, что попадаются истинные жемчужины, с профессиональной озвучкой хорошими чтецами.
В общем - давно валялся у меня в папке Новое детективчик "Бумага Мэтлока", все как-то настроения не было подходящего. Наконец руки дошли. Включила - чтец неплохой, можно слушать. Начинаю слушать - и офигеваю - 2 минуты предисловие, 5 минут, 10 минут. Причем тааакая пурга, что только держись. Соображаю, что это еще советская аудиокнижка, из запасников общества слепых. Так что все правильно - книжка ж об американской жизни, нужно правильно сориентировать советских граждан.
Сначала думала перемотать эту хуету, потом решила развлечься, поиграть в крестики-нолики.

В общем - выиграла линия "в мире чистогана - якобы демократия - трагедия черной Америки". бггг

Автор предисловия - переводивший детектив Юлиан Семенов, бааальшой спец по загнивающей от капитализьму Америке, ага.

Profile

ho_visto: (Default)
ho_visto

December 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
1112 1314151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 05:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios